나는 내가 ~하는 것에 익숙해졌어!

"나는 내가 ~하는 것에 익숙해졌어"를 영어로 표현하려면 "I have gotten used to ~ing"을 사용할 수 있습니다. "get used to"는 "be used to"와 비슷하지만, 현재 완료 시제와 함께 사용되는데, 현재에 이르기까지 지속되어온 과정이 포함된 것을 나타내기 때문입니다.

예를 들어, "나는 요즘 일찍 일어나는 것에 익숙해졌어"라는 문장은 "I have gotten used to waking up early these days"로 표현할 수 있습니다. "I have"는 현재 완료 시제의 동사 형태이며, "gotten"은 "get"의 과거 분사형이며, "used to"는 "~하는 것에 익숙해졌다"는 뜻의 표현입니다.

만약 "나는 ~하는 것에 익숙해졌다"라는 문장에서 "익숙해졌다"를 강조하고 싶다면 "I have become accustomed to ~ing"을 사용할 수도 있습니다. "become accustomed to"는 "익숙해지다"라는 뜻으로, "get used to"과 유사한 의미를 가지며 현재 완료 시제와 함께 사용됩니다. 예를 들면, "나는 스팸 메일을 받는 것에 익숙해졌다"라는 문장은 "I have become accustomed to receiving spam emails"로 표현할 수 있습니다.

"I have gotten used to ~ing"과 "I have become accustomed to ~ing"의 예문을 아래와 같이 제시해드립니다.

"I have gotten used to ~ing" 예문:
I have gotten used to using chopsticks since I moved to Japan.

(일본에 이사하면서 젓가락 사용하는 것에 익숙해졌어요.)

She has gotten used to living in a big city after growing up in a small town. 

(그녀는 작은 마을에서 자란 후에 대도시에서 살면서 익숙해졌어요.)

He has gotten used to working from home during the pandemic. 

(그는 팬데믹 기간 동안 집에서 일하는 것에 익숙해졌어요.)

We have gotten used to the hot weather since we moved to the tropics. 

(우리는 열대 지방으로 이사하면서 더운 날씨에 익숙해졌어요.)

They have gotten used to the local cuisine after living in the country for a year. 

(그들은 1년 동안 그 나라에 살면서 현지 요리에 익숙해졌어요.)

I have gotten used to waking up early to go to the gym. 

(나는 체육관에 가기 위해 일찍 일어나는 것에 익숙해졌어요.)

She has gotten used to the noise of the city since she moved to New York. 

(그녀는 뉴욕으로 이사하면서 도시의 소음에 익숙해졌어요.)

They have gotten used to speaking English since they started studying abroad. 

(그들은 유학을 시작하면서 영어로 말하는 것에 익숙해졌어요.)

He has gotten used to driving on the left side of the road since he moved to the UK. 

(그는 영국으로 이사하면서 좌측 차선 운전에 익숙해졌어요.)

I have gotten used to the new computer program after using it for a few weeks. 

(몇 주 동안 사용하면서 새로운 컴퓨터 프로그램에 익숙해졌어요.)

 

"I have become accustomed to ~ing" 예문:
I have become accustomed to the local customs after living in the country for a year.

(1년 동안 그 나라에 살면서 현지 관습에 익숙해졌어요.)

She has become accustomed to the pace of the city after a few months of living there.

 (그녀는 몇 달 동안 도시에서 살면서 그곳의 속도에 익숙해졌어요.)

He has become accustomed to the long commute since he started working at the new company. 

(그는 새로운 회사에서 일을 시작하면서 긴 통근에 익숙해졌어요)

We have become accustomed to the cold weather after living in the northern country for a few years. 

(우리는 몇 년 동안 북쪽 나라에서 살면서 추운 날씨에 익숙해졌어요.)

They have become accustomed to the new school routine after a few weeks of adjustment. 

(그들은 몇 주 동안 적응하면서 새로운 학교 일정에 익숙해졌어요.)

I have become accustomed to the demands of the new job after a few months of training. 

(몇 달간의 훈련을 거쳐 새로운 일의 요구 사항에 익숙해졌어요.)

She has become accustomed to the noise of the construction site after living nearby for a year. 

(그녀는 주변에 건설현장이 있으면서 1년 동안 그 소음에 익숙해졌어요.)

They have become accustomed to the cultural differences after living in a foreign country for a while. 

(그들은 일정 기간 동안 외국에서 살면서 문화적인 차이에 익숙해졌어요.)

He has become accustomed to the new exercise routine after a few weeks of following it. 

(몇 주 동안 이를 따르면서 새로운 운동 루틴에 익숙해졌어요.)

I have become accustomed to the taste of coffee after trying it a few times. 

(몇 번 시도해 보면서 커피 맛에 익숙해졌어요.)

"get used to"과 "become accustomed to"은 비슷한 의미를 가지지만, "get used to"는 과정이 진행 중인 것을 나타내고, "become accustomed to"는 현재의 상태를 나타낸다는 점에서 약간의 차이가 있습니다. "become accustomed to"은 과거에서 현재까지의 변화를 강조하는 데 사용될 수 있습니다. 또한, "get used to"는 주로 좀 더 일상적인 활동에 사용되고, "become accustomed to"는 좀 더 비형식적인 상황에서 사용됩니다.