"Apply to"과 "apply for"는 모두 어떤 것을 신청하거나 지원하는 것을 나타내는 표현이지만, 미묘한 차이가 있습니다.
"Apply to"는 어떤 기관, 단체, 학교 등에 대해 지원하는 경우에 사용됩니다. 예를 들어, "I applied to Harvard University" (하버드 대학교에 지원했다)와 같은 식으로 사용합니다. 이 경우 "apply to"는 어떤 기관에 직접적으로 지원하는 것을 나타내는데 사용됩니다.
반면에 "apply for"은 어떤 일자리, 장학금, 비자, 혜택 등을 신청할 때 사용됩니다. 예를 들어, "I applied for a job at Google" (Google에서 일자리를 지원했다)와 같은 식으로 사용합니다. 이 경우 "apply for"은 어떤 일종의 혜택을 얻기 위해 지원하는 것을 나타내는데 사용됩니다.
따라서 "apply to"은 어떤 기관에 직접적으로 지원하는 것을 나타내고, "apply for"는 어떤 일종의 혜택을 얻기 위해 지원하는 것을 나타내는데 사용됩니다. 이 두 표현은 서로 대체 가능하지 않으며, 문맥에 따라서 적절한 표현을 선택해야 합니다.
I applied for a job at a law firm but didn't get it. (저는 변호사 사무소에서 일자리를 지원했지만 받지 못했습니다.)
He applied to several medical schools before finally being accepted. (그는 최종적으로 합격하기 전에 여러 의과대학에 지원했습니다.)
She applied for a visa to visit her family in Australia. (그녀는 호주에서 가족을 방문하기 위해 비자를 신청했습니다.)
They applied for a grant to fund their research project. (그들은 자신들의 연구 프로젝트를 지원하기 위해 보조금을 신청했습니다.)
The company is currently accepting applications for a marketing manager position. (해당 회사는 현재 마케팅 매니저 포지션에 대한 지원서를 받고 있습니다.)
He applied for a loan to start his own business. (그는 자신의 비즈니스를 시작하기 위해 대출을 신청했습니다.)
She applied for a patent for her new invention. (그녀는 자신의 새로운 발명품에 대한 특허를 신청했습니다.)
They applied for a marriage license at the city hall. (그들은 시청에서 결혼신고증을 신청했습니다.)
He applied for a credit card to build his credit score. (그는 자신의 신용점수를 쌓기 위해 신용카드를 신청했습니다.)
She applied for admission to the graduate program at a top university. (그녀는 석사 프로그램에 입학하기 위해 최상위 대학교에 지원했습니다.)
'오늘의 회화 및 시사용어 > 오늘의 영어문법' 카테고리의 다른 글
| Near과 Nearby는 언제 사용할까? (0) | 2023.05.04 |
|---|---|
| Nowadays와 These days의 차이점 (0) | 2023.05.04 |
| Both 와 Either의 차이점 (0) | 2023.05.03 |
| Should have + PP (0) | 2023.05.03 |
| To 부정사 (0) | 2023.05.02 |