친구와 쇼핑

Dialogue: Going Shopping with a Friend

A: Hey, do you want to go shopping with me later today?

B: Sure, where do you want to go?

A: I was thinking we could check out the new mall that just opened up downtown.

B: That sounds like a good idea. What stores are there?

A: There are a lot of different stores, from high-end fashion to more affordable options. I'm looking to find a new dress for my friend's wedding next month.

B: I'm on the hunt for a new pair of shoes, so that works out well. What time were you thinking?

A: How about we meet at the mall around 2 pm? That should give us plenty of time to browse.

B: Sounds good to me. Let's plan on meeting by the entrance near the coffee shop.

A: Perfect. I can't wait to see what they have there. It should be a fun afternoon!

B: Agreed. I'm looking forward to it.

A: "오늘 오후에 같이 쇼핑할래?"

B: "응, 어디로 갈까?"

A: "최근에 오픈한 도심 속 새로운 쇼핑몰 가보는 거 어때?"

B: "좋아, 거기 어떤 매장들이 있어?"

A: "하이엔드 패션부터 저렴한 가격의 제품도 많이 판매하고 있어. 내 친구 결혼식에 입을 드레스를 찾고 있어."

B: "나는 새로운 신발을 사야 해서 그게 좋아. 몇 시쯤에 만나?"

A: "오후 2시쯤 쇼핑몰 앞에서 만나는 건 어때?"

B: "좋아, 그 쇼핑몰 앞 커피숍 근처에서 만나자."

A: "완벽해. 거기에서 뭐가 있을지 너무 궁금해. 즐거운 오후가 될 것 같아!"

B: "그래, 나도 그래. 기대돼!"



문법 해석 및 설명

A: Hey, do you want to go shopping with me later today?
"do you want to"는 "당신은 ~ 하고 싶으세요?"라는 뜻의 간단한 질문 구문입니다. "want to"는 "원하다"라는 의미의 동사입니다.

 

B: Sure, where do you want to go?
"Sure"는 "그럼 좋아요"라는 의미로, 동의하는 표현입니다. "Where"는 "어디로"라는 뜻으로, 위치나 목적지를 물을 때 사용됩니다.

 

A: I was thinking we could check out the new mall that just opened up downtown.
"I was thinking"은 "내가 생각한 건"이라는 뜻으로, 다른 사람과 계획을 상의하거나 제안할 때 사용됩니다. "could"는 "할 수 있다"라는 뜻으로, 가능성을 나타내는 조동사입니다.

 

B: That sounds like a good idea. What stores are there?
"That sounds like a good idea"는 "좋은 생각 같아요"라는 뜻으로, 제안한 것에 동의하는 표현입니다. "What"은 "무슨, 어떤"이라는 뜻으로, 정보나 세부사항을 물을 때 사용됩니다.

 

A: There are a lot of different stores, from high-end fashion to more affordable options. I'm looking to find a new dress for my friend's wedding next month.
"There are"는 "거기에는 있다"라는 뜻으로, 존재하는 것을 나타내는 표현입니다. "Different"는 "다른"이라는 뜻으로, 서로 다른 것들을 나열할 때 사용됩니다. "From... to..."는 "~부터 ~까지"라는 뜻으로, 범위를 나타내는 구문입니다. "Looking to"는 " ~을 찾고 있다"라는 뜻으로, 의도나 목적을 나타내는 표현입니다.

 

B: I'm on the hunt for a new pair of shoes, so that works out well. What time were you thinking?
"On the hunt for"는 "~을 찾고 있다"라는 뜻으로, 의도나 목적을 나타내는 표현입니다. "That works out well"은 "그거 좋아요"라는 뜻으로, 상황이 좋게 풀리는 것을 나타내는 표현입니다. "What time were you thinking?"은 "몇 시쯤에 만나고 싶으세요?"라는 뜻으로, 시간을 물을 때 사용됩니다.

 

A: How about we meet at the mall around 2 pm? That should give us plenty of time to browse.
"How about"은 "어떤가요?"라는 뜻으로, 제안이나 계획을 물어보는 표현입니다. "Meet at"은 " ~에서 만나다"라고, 장소나 위치를 명시하는 표현입니다. "Around"은 "약"이라는 뜻으로, 대략적인 시간이나 위치를 나타내는 표현입니다. "Plenty of"는 "많은"이라는 뜻으로, 풍부한 시간이나 양을 나타내는 표현입니다.

B: Sounds good to me. Let's plan on meeting by the entrance near the coffee shop.
"Sounds good to me"는 "그래요, 좋아요"라는 뜻으로, 제안에 동의하는 표현입니다. "Plan on"은 "~을 계획하다"라는 뜻으로, 미리 준비나 조치를 취하는 표현입니다.

 

A: Perfect. I can't wait to see what they have there. It should be a fun afternoon!
"Perfect"은 "완벽해요"라는 뜻으로, 만족스러운 상황이나 결과를 나타내는 표현입니다. "Can't wait"는 "기다릴 수 없다"라는 뜻으로, 설레이거나 기대하는 마음을 나타내는 표현입니다. "Should be"는 "~일 것 같아요"라는 뜻으로, 추측이나 예상을 나타내는 표현입니다.

 

B: Agreed. I'm looking forward to it.
"Agreed"는 "동의합니다"라는 뜻으로, 의견에 동의하는 표현입니다. "Looking forward to"는 "기대하고 있다"라는 뜻으로, 설레이거나 기대하는 마음을 나타내는 표현입니다.

 

이 대화문에서 사용된 문법에는 간단한 질문 구문, 가능성을 나타내는 조동사, 다른 것들을 나열하는 비교급, 의도나 목적을 나타내는 구문, 시간이나 위치를 나타내는 표현, 제안에 동의하는 표현, 미리 준비나 조치를 취하는 표현, 만족스러운 상황이나 결과를 나타내는 표현, 추측이나 예상을 나타내는 표현 등이 포함됩니다.

이 대화문으로부터 파생된 단어와 한글 뜻은 다음과 같습니다.

Browse: 둘러보다
Entrance: 입구
Fashion: 패션
Hunt: 찾다
Mall: 쇼핑몰
Plan: 계획하다
Shop: 가게
Shoe: 신발
Store: 매장
Wedding: 결혼식