나 잠 설쳤어

Dialogue: I kept tossing and turning all night.

A: Hey, how'd you sleep last night?

B: Not great, I had trouble sleeping.

A: Really? What happened?

B: I don't know, I just couldn't seem to settle down. I kept tossing and turning all night.

A: That's too bad. Did you try anything to help you sleep?

B: Yeah, I tried reading for a bit and even tried counting sheep, but nothing seemed to work.

A: Maybe you should try taking a warm bath before bed. That usually helps me relax and sleep better.

B: Good idea, I'll give that a try tonight. Thanks for the suggestion.

A: No problem, hope you get a good night's sleep tonight.

A: 어제 밤 잘 잤어?

B: 별로야, 나 잠이 안 왔어.

A: 정말? 뭐가 있었나봐?

B: 잘 모르겠어. 계속해서 돌아다니고 잠을 못 잤어.

A: 그래? 잠을 자는 데 도움이 될만한 건 시도해 봤어?

B: 응, 책 읽기도 해보고 양을 세어보기도 했는데 아무것도 도움이 안 됐어.

A: 아마도 잠 전에 따뜻한 목욕을 해 보는 건 어때? 나는 보통 그렇게 하면 더 편안하게 잘 수 있어.

B: 좋은 생각이야, 오늘 밤에 그렇게 해 봐야겠어. 제안해 줘서 고마워.

A: 별 말씀을, 오늘 밤에는 잠이 잘 오길 바래.



영어표현 및 문법 설명
Hey, how'd you sleep last night?
문법: 축약형 질문문
설명: 'how did you sleep last night?'의 축약형으로, 과거의 일이 일어난 것에 대한 질문이며, 물음표로 끝나기 때문에 질문문입니다.

Not great, I had trouble sleeping.
문법: 과거 분사 구문
설명: 'have trouble (with)' 구문의 과거형인 'had trouble'로, 과거의 일이 일어난 것을 나타내며, 'trouble'은 명사입니다.

I don't know, I just couldn't seem to settle down.
문법: 부정문 + can't (혹은 couldn't) + 동사원형
설명: 'couldn't seem to'은 'can't seem to'의 과거형으로, 'settle down'은 동사원형으로서, 'settle down'은 행동을 편안하게 하거나 집중할 수 있도록 정착시키는 뜻입니다.

That's too bad. Did you try anything to help you sleep?
문법: 감탄문
설명: 'That's too bad'는 동조의 의미로 쓰이며, 앞 문장의 내용이 안 좋은 상황임을 나타내며, 마침표로 끝나기 때문에 감탄문입니다.

Yeah, I tried reading for a bit and even tried counting sheep, but nothing seemed to work.
문법: 과거 간단형 동사
설명: 'tried'는 'try'의 과거형으로, 과거에 발생했던 일이나 과거의 경험을 나타내며, 문장 전체가 과거에 대한 이야기이기 때문에 과거 간단형 동사를 사용합니다.

Maybe you should try taking a warm bath before bed. That usually helps me relax and sleep better.
문법: 조동사 + 동사원형
설명: 'should try'는 조동사 'should'와 'try'의 동사원형으로, 조언이나 제안을 나타냅니다. 'taking a warm bath' 역시 동사원형으로서, 'take a bath'를 추천하는 의미입니다.

Good idea, I'll give that a try tonight. Thanks for the suggestion.
문법: will + 동사원형
설명: 'I'll give'는 'I will give'의 축약형으로, 미래에 일어날 일에 대한 계획이나 약속을 나타내며, 'tonight'는 미래의 시점을 나타내는 표현.

No problem, hope you get a good night's sleep tonight.
문법: hope + 주어 + 동사원형
설명: 'hope'는 '바라다'의 의미로, 뒤에 오는 주어가 무엇을 바라는지 나타내고, 동사원형은 미래에 일어날 일에 대한 희망이나 바람을 나타내며, 문장 전체가 미래에 대한 희망을 담고 있습니다.

위 대화문에서는 축약형 질문문, 과거 분사 구문, 부정문 + can't (혹은 couldn't) + 동사원형, 감탄문, 과거 간단형 동사, 조동사 + 동사원형, 그리고 will + 동사원형 등 다양한 영어 문법이 사용되었습니다. 이러한 다양한 문법을 이해하고 사용하는 것은 영어를 자연스럽게 구사하는 데 매우 중요합니다.


대화문과 관련된 영어단어
sleep (명사) - 수면, 잠
trouble (명사) - 곤란, 문제
settle down (동사) - 집중하게 만들다, 정착시키다
anything (대명사) - 아무것이나, 무언가
reading (명사) - 독서
counting (명사) - 세기
sheep (명사) - 양
warm (형용사) - 따뜻한
bath (명사) - 목욕
relax (동사) - 편안하게 하다
suggestion (명사) - 제안, 조언
problem (명사) - 문제, 곤란
hope (동사) - 바라다
good (형용사) - 좋은
night (명사) - 밤