영어로 비에 관한 표현은 어떤게 있을까!?

 

비에 관한 기본 표현 (Basic Expressions):

• 비가 오다 (Rainfall): It's raining.
• 소나기가 내리다 (Rain Shower): We had a brief rain shower this morning.
• 소나기가 지속되다 (Showers Persist): Showers are persisting throughout the day.
• 비가 천둥과 함께 내리다 (Thunderstorm): It's raining with thunder.
• 비바람 (Rainstorm): The rainstorm flooded the streets.
• 비소식 (Rainy Weather Update): The latest weather update includes rain.
• 가랑비 (Fine Rain / Drizzle): It's drizzling outside.
• 비온 뒤 땅이 축축해지다 (Ground is Damp After the Rain): The ground is damp after the rain.

 

강도에 따른 표현 (Intensity):

• 이슬비 (Drizzle): Light rain or drizzle.
• 폭우 (Heavy Rain): Heavy rain.
• 소나기 (Shower): Shower.
• 계절적인 표현 (Seasonal Expressions):
• 장마철 (Monsoon Season): Monsoon season.

예문

1. 이슬비 (Drizzle):
   It's drizzling outside, so I'll grab my umbrella before heading out.
2. 폭우 (Heavy Rain):
   The wedding had to be moved indoors due to the unexpected heavy rain.
3. 소나기 (Shower):
   We experienced a sudden shower during our hike, but it didn't dampen our spirits.
4. 장마철 (Monsoon Season):
   Residents in coastal areas are preparing for the monsoon season, expecting heavy rainfall and strong winds.
5. 비가 천둥과 함께 내리다 (Thunderstorm):
   Last night, the thunderstorm kept us awake with its powerful lightning and continuous rain.
6. 비소식 (Rainy Weather Update):
   The morning news provided a rainy weather update, advising commuters to expect delays.
7. 가랑비 (Fine Rain / Drizzle):
   Don't forget your raincoat; there's a persistent drizzle that might continue into the evening.
8. 비온 뒤 땅이 축축해지다 (Ground is Damp After the Rain):
   The children played in the garden despite the ground being damp after the rain.
9. 비바람 (Rainstorm):
   The sudden rainstorm caught everyone off guard, leading to flooded streets and traffic jams.
10. 소나기가 지속되다 (Showers Persist):
    Showers are persisting throughout the day, so it's a good idea to stay indoors and enjoy a cozy day at home.