나 지금 내가 하고 있는 일에 익숙해졌어

Dialogue: I feel like I've become much more comfortable with what I'm doing now.

A: Hey, it's been a while since we last caught up. How's work going for you?

B: It's going pretty well, thanks for asking. I feel like I've become much more comfortable with what I'm doing now.

A: That's great to hear. How long have you been doing this job?

B: It's been almost a year now. At first, everything was so new to me and I felt overwhelmed. But now, I feel like I've gotten into a good rhythm and things are much easier.

A: Yeah, I remember you mentioning that you were struggling a bit in the beginning. What do you think helped you get through that tough period?

B: I think it was just a matter of time and experience. The more I did the job, the more comfortable I became with it. And, of course, my colleagues were a huge help. They were always there to answer my questions and give me advice.

A: That's great. It's always nice to have a supportive team around you. Do you think you'll stay in this job for a while?

B: Definitely. I feel like I'm constantly learning and improving, and I'm excited to see where this job takes me in the future.

A: Well, I'm really happy for you. It's always great to hear when someone is enjoying their work and feels like they're making progress.

B: Thanks! I really appreciate your support.

 

A: 오랜만이야. 일은 어떻게 되고 있어?

B: 잘 되고 있어, 물어봐줘서 고마워. 이제는 내가 하고 있는 일에 익숙해져서 훨씬 편하게 일하고 있어.

A: 그거 좋아. 일을 얼마나 하고 있어?

B: 벌써 1년이 다 되가는데, 처음에는 모든 게 너무 새롭고 낯설어서 약간 압박감을 느꼈어. 그런데 이젠 자연스럽게 일하는 것 같아.

A: 그래, 처음에 애를 좀 먹은 것 같았던 기억이 나. 그럼 어떻게 그 힘든 시기를 극복했어?

B: 그냥 시간이 지나면서 경험이 쌓여서 익숙해졌던 것 같아. 그리고 동료들도 너무 도움이 많이 되었어. 항상 내 질문에 답변해주고 조언을 해줬거든.

A: 그게 좋아. 지지해주는 팀원들이 있다는 건 항상 좋은 일이야. 이 일을 계속 하려고 생각하고 있어?

B: 절대로. 계속해서 배우고 발전할 수 있는 기회가 많은 일이라서 미래가 기대돼.

A: 그러니까 기분이 좋아지는구나. 누군가가 일을 잘 하고 발전하는 모습을 보면 기분이 좋아지는 것 같아.

B: 고마워. 네가 지지해준다는 건 정말 감사한 일이야.

 

예문

I've been studying Korean for a few months now, and I feel like I've become much more comfortable with the language

나는 몇 달 동안 한국어를 공부했는데, 이제는 언어에 더 익숙해진 것 같아.

I used to struggle with public speaking, but after several presentations, I feel like I've become much more comfortable speaking in front of people.

나는 예전에 공개 연설하는 게 힘들었는데, 몇 차례 발표한 뒤로는 사람들 앞에서 말하는 게 훨씬 편해진 것 같아.

When I first started my job, the technology was overwhelming, but now I feel like I've become much more comfortable with it.

처음 일을 시작할 때는 기술이 너무 복잡해서 압박감을 느꼈는데, 이제는 기술에 더 익숙해진 것 같아.

I've been practicing yoga for a while now, and I feel like I've become much more comfortable with the different poses and movements.

나는 요가을 연습하다가 언제부턴가 자세와 움직임에 더 익숙해진 것 같아.

At first, driving in a new city was nerve-wracking, but after a few weeks, I feel like I've become much more comfortable with the roads and traffic.

처음 새로운 도시에서 운전하면서 불안했는데, 며칠 지나니 길과 교통에 대해 더 익숙해진 것 같아.

It took me a while to adjust to my new diet, but now I feel like I've become much more comfortable with the foods I can eat and how to prepare them.

처음에는 새로운 식습관에 적응하기 어려웠는데, 이제는 먹을 수 있는 음식과 그것을 어떻게 준비하는지 더 익숙해진 것 같아.

I used to struggle with time management, but after a few months of sticking to a schedule, I feel like I've become much more comfortable managing my time.

예전에는 시간 관리를 하는 게 어려웠는데, 몇 달 동안 일정을 지키면서 시간을 관리하는 게 더 익숙해진 것 같아.

When I first started playing the guitar, it was difficult to remember the chords, but now I feel like I've become much more comfortable playing different songs.

처음 기타 연주를 시작했을 때는 코드를 기억하는 게 힘들었는데, 이제는 다른 노래를 연주하는 게 더 익숙해진 것 같아.

It used to be challenging to balance work and personal life, but after some adjustments, I feel like I've become much more comfortable with the balance.

예전에는 직장 생활과 개인 생활을 균형있게 유지하는 게 어려웠는데, 조정을 하고 나니 더 익숙해진 것 같아.

When I first started hiking, I was out of breath quickly, but after some practice, I feel like I've become much more comfortable with the physical demands of hiking.

처음 하이킹을 시작했을 때는 숨이 차서 어려웠는데, 연습하면서 체력적 요구에 더 익숙해진 것 같아.