이승기, 10년만 단독 콘서트 전회차 전석 매진
가수 겸 배우 이승기가 단독 콘서트 전회차 전석 매진을 기록했다.
이승기는 다음 달부터 2023 이승기 아시아 투어 콘서트 ‘소년, 길을 걷다 - 챕터2’(소년, 길을 걷다 - Chapter2)를 개최한다.
‘소년, 길을 걷다 - 챕터 2’는 다음 달 4~7일 대한민국 서울, 12일과 14일 일본 도쿄와 오사카, 21일 대만 타이베이, 27일 필리핀 마닐라까지 총 4개국에서 개최된다. 이는 지난 2013년 개최된 ‘2013 이승기 희망 콘서트’ 이후 10년 만의 단독 콘서트다.
티켓 예매는 이승기 공식 홈페이지 멤버십 회원의 경우 지난 5일부터, 일반인의 경우 지난 6일부터 가능했다. 예매 시작 약 2주가 지난 22일 오전 기준 전 좌석이 매진됐다.
한편 이승기는 지난 7일 배우 이다인과 결혼했다.
출처: 이세빈, 이승기, 10년만 단독 콘서트 전회차 전석 매진, 일간스포츠, 2023.04.22
"Lee Seung-gi's solo concert sells out all seats for the pre-show performance, 10 years after his last solo concert."
Singer and actor Lee Seung-gi has sold out all seats for his solo concert prior to the main event.
Starting next month, Lee Seung-gi will hold his 2023 Lee Seung-gi Asia Tour Concert "The Boy Who Walks The Road - Chapter 2" in four countries: Seoul, South Korea from 4th to 7th, Tokyo and Osaka, Japan on the 12th and 14th, Taipei, Taiwan on the 21st, and Manila, Philippines on the 27th. This will be his first solo concert in 10 years since the "2013 Lee Seung-gi Hope Concert".
Ticket reservations have been available since the 5th for Lee Seung-gi's official website membership and the 6th for the general public. As of the morning of the 22nd, all seats were sold out after approximately two weeks of ticket sales.
Meanwhile, on the 7th, Lee Seung-gi got married to actress Lee Da-in.
영어표현
Singer and actor Lee Seung-gi has sold out all seats for his solo concert prior to the main event.
"has sold out" - 이벤트가 이미 전석 매진되었다는 것을 나타내는 현재 완료 시제입니다. "prior to the main event"는 주 이벤트 전에 개최되는 단독 콘서트를 의미합니다.
Starting next month, Lee Seung-gi will hold his 2023 Lee Seung-gi Asia Tour Concert "The Boy Who Walks The Road - Chapter 2" in four countries: Seoul, South Korea from 4th to 7th, Tokyo and Osaka, Japan on the 12th and 14th, Taipei, Taiwan on the 21st, and Manila, Philippines on the 27th.
"Starting next month" - 다음 달부터 개최된다는 것을 나타내는 표현입니다. "in four countries" - 4개 국가에서 개최된다는 것을 나타냅니다. 이어지는 일정은 각 나라와 해당하는 날짜와 장소를 명시합니다.
This will be his first solo concert in 10 years since the "2013 Lee Seung-gi Hope Concert".
"This will be" - 이는 미래에 일어날 일이며, 주어 "his"가 가리키는 것은 이승기의 첫 번째 단독 콘서트입니다. "in 10 years" - 10년 만에이며, "since"는 "2013 Lee Seung-gi Hope Concert"가 마지막 단독 콘서트였다는 것을 나타냅니다.
Ticket reservations have been available since the 5th for Lee Seung-gi's official website membership and the 6th for the general public. As of the morning of the 22nd, all seats were sold out after approximately two weeks of ticket sales.
"Ticket reservations have been available since the 5th" - 5일부터 티켓 예매가 가능하다는 것을 나타내며, "for Lee Seung-gi's official website membership and the 6th for the general public"는 멤버십 회원과 일반인 모두가 예매할 수 있는 시기를 나타냅니다. "As of the morning of the 22nd" - 22일 오전 기준으로, "all seats were sold out" - 전석 매진되었습니다. "after approximately two weeks of ticket sales" - 티켓 판매가 시작된 이후 약 2주가 지난 후에 매진되었다는 것을 나타냅니다.
Meanwhile, on the 7th, Lee Seung-gi got married to actress Lee Da-in.
"Meanwhile" - 이와 동시에, "on the 7th" - 7일에, "Lee Seung-gi got married to actress Lee Da-in" - 이승기가 배우 이다인과 결혼했다는 것을 나타냅니다.
영어단어
Singer: 가수
Actor: 배우
Sold out: 매진되다
Solo concert: 단독 콘서트
Main event: 주요 이벤트
Hold: 개최하다
Asia Tour: 아시아 투어
The Boy Who Walks The Road: 길을 걷는 소년
Chapter: 장, 챕터
Seoul: 서울
Tokyo: 도쿄
Osaka: 오사카
Taipei: 타이베이
Manila: 마닐라
Ticket reservations: 티켓 예매
Official website membership: 공식 홈페이지 멤버십
General public: 일반인
Morning: 오전
Married: 결혼하다
Actress: 여배우