홀쭉해진 싸이, 자기관리 실패→처절한 반성.."실망하시는 분 너무 많아"
가수 싸이가 자기관리 실패라는 팬들의 지적에 반성했다.
28일 싸이는 “후루룩. 국물 흡입을 위한 라면사리. 라면 사리를 위한 해물탕. 해물탕을 위한 수제비. 수제비를 위한 국물 흡입. 축제와 흠뻑쇼를 위한 자기관리”라며 해물탕 먹방을 하고 있는 모습을 팬들에게 보였다.
싸이는 보기만 해도 얼큰한 빨간 국물의 해물탕에 수제비 사리, 라면 사리를 넣어 폭풍 먹방을 시작했다. 면치기 실력이 수준급으로, 싸이는 양 볼에 가득하게 해물탕을 넣어가며 먹방에 열중했다. 해물탕의 뜨거움도 싸이의 열정을 막지 못했다.
싸이는 최근 홀쭉해진 모습으로 팬들을 실망시켰다. 팬들은 살 빠진 싸이의 모습을 두고 “자기관리 실패”라고 지적했고, 싸이는 곧바로 해물탕 먹방으로 자기 관리에 돌입했다. 이번 자기관리는 축제와 흠뻑쇼를 위한 노력이다.
싸이는 “실망하시는 분들이 너무 많아서 다시 관리 들어가겠습니다”라며 반성하고 완벽한 관리로 팬들과 만날 것을 약속했다. 팬들도 “올 여름 기대한다”, “드디어 시작했다”, “벌써 기다려지는 흠뻑쇼” 등의 반응을 보였다.
한편, 싸이는 2001년 1집 ‘Psy From The Psycho World’로 데뷔했다. 지난해 9집 ‘싸다9’를 발표했고, 방탄소년단 슈가가 피처링에 참여한 ‘That That’으로 뜨거운 사랑을 받았다.
출처: 장우영, 홀쭉해진 싸이, 자기관리 실패→처절한 반성.."실망하시는 분 너무 많아", OSEN, 2023.04.28
"Psy has become thin and failed to take care of himself. He deeply reflects, 'There are too many disappointed people.'
Singer Psy has reflected on fans' criticism of his failure to take care of himself.
On the 28th, Psy showed fans a video of himself enjoying a seafood soup meal, saying "Seafood soup for inhaling broth, handmade noodles for seafood soup, ramen for noodles, inhaling broth for ramen. Self-care for festivals and full shows" in Korean.
In the video, Psy can be seen devouring the spicy red soup with handmade noodles and ramen. His noodle-slurping skills are top-notch, as he fills his cheeks with spoonfuls of soup. Despite the hot temperature of the soup, Psy remains dedicated to the meal.
Recently, fans have expressed disappointment in Psy's thinner appearance, calling it a failure of self-care. In response, Psy has started to take care of himself again, starting with his seafood soup meal, which he says is part of his effort to prepare for festivals and shows.
Psy has promised fans that he will meet them with perfect self-care and apologized, saying "There are too many disappointed people, so I'll go back to taking care of myself." Fans have shown positive reactions, with comments such as "I'm looking forward to this summer," "Finally, he's starting," and "Can't wait for the full shows" flooding in.
Psy debuted with his first album "Psy From The Psycho World" in 2001. Last year, he released his ninth album "SaDa9" and received much love for "That That," which featured BTS's Suga.
사용된 표현
Despite the criticism of his self-care, Psy showed his dedication to his craft by enjoying a delicious seafood soup meal and promising fans that he would take better care of himself.
(그의 자기관리에 대한 비판에도 불구하고, 싸이는 맛있는 해물탕 식사를 즐기며 팬들에게 더 잘 챙기겠다고 약속하며 그의 열정을 보여주었다.)
Psy's slurping skills were on full display as he enjoyed his seafood soup, showing that he is not one to back down in the face of criticism.
(싸이는 자신의 해물탕을 맛있게 즐기며, 비판에 굴하지 않는 자신감을 보여주었고 면치기 실력도 눈에 띄었다.)
Fans have expressed their disappointment in Psy's thinner appearance, but he is determined to make a comeback and prepare for upcoming festivals and shows.
(팬들은 싸이의 더 날씬해진 모습에 실망했지만, 그는 돌아와 다가올 축제와 쇼를 위해 준비하겠다는 각오를 보였다.)
Psy debuted with his first album "Psy From The Psycho World" in 2001 and has continued to be a beloved figure in the music industry.
(싸이는 2001년에 첫 앨범 "Psy From The Psycho World"로 데뷔하며 음악계에서 사랑받는 인물로 이어졌다.)
Despite his recent struggles with self-care, Psy has received much love for his music, including his hit song "That That," which featured BTS's Suga.
(최근 자기관리에 어려움을 겪고 있지만, 싸이는 "That That"라는 곡에서 BTS 슈가와 함께한 작품으로 많은 사랑을 받았다.)